新しいPower Rangers

海の向こうでも新しい戦隊が始まったようですが、あちらは一年遅れですので今年やるのが「ボウケンジャー」。Power Rangers版のタイトルは「Power Rangers Operation Overdrive」。

今まではこちらのタイトルと意味合い的には同じになるようなタイトルでしたが(内容が違うとは言え、モチーフなんかは大幅に変えられませんからな)、今回はちょっと不思議なタイトルですね。最近のものを並べてみても
「未来戦隊タイムレンジャー」→「Power Rangers Time Force」
「百獣戦隊ガオレンジャー」→「Power Rangers Wild Force」
「忍風戦隊ハリケンジャー」→「Power Rangers Ninja Storm」
「爆竜戦隊アバレンジャー」→「Power Rangers Dino Thunder」
「特捜戦隊デカレンジャー」→「Power Rangers S.P.D.」
「魔法戦隊マジレンジャー」→「Power Rangers Mystic Force」

困ると「ナントカForce」ってつけてるような気もしますが(笑)
ちなみに、「S.P.D.」に関しては、「デカレンジャー」でも組織の名前はS.P.D.です。ただし日本では「Special Police Dekaranger」で、向こうは「Space Patrol Delta」ですが。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。