何で今まで気がつかなかったのかよく分からんのですが（もしかしたらLolipopではエラーにならなくてXreaでエラーになっていたのかもしれませんが）、「?」「?」（全角バックスラッシュ、全角チルダ、他にもあるかも？）が「?」に文字化けしていましたね。探したら、何とか情報がありました。

MySQLに入っているWordpressのデータベースで、照合順序が「ujis_japanese_ci」になっているフィールドを「utf8_general_ci」にすれば良いようです。直った直った。今まではどうだったんだろう…。もう見直す気にもなれない(笑)。