あれ?

あ、単行本で一ヶ所セリフがすげ替えられたのをハッケン。

ジュンのために翠星石がオムレツを焼こうとして、雛苺がチョコだのカルピスだのを混ぜてしまいそれを「とりあえず」焼いたあとのデロデロ('A`)を見て…

雑誌「カルピスの乳酸菌が見事に全部死んだです…」

単行本「カルピスの乳酸菌が全てを分離させたです…」

何故(笑)。つーか単行本のセリフは明らかにヘンだろう。乳酸菌って何かを分離させるような作用持ってましたっけ(笑)。別に乳酸菌は熱したら死滅するだろう。あれ?胞子状態なら熱に強いんだっけ?もし「乳酸菌に関して間違った情報を流布するな」とかKルピスやYクルトがクレームをつけたんだとしたら、後者の方が間違った情報だと思います(笑)。ここはひどい鈴木土下座衛門ですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。